POLONYACA: SAYILAR• sıfır - zero
• bir - jeden
• iki - dwa
• üç - trzy
• dört - cztery
• beş - pięć
• altı - sześć
• yedi - siedem
• sekiz - osiem
• dokuz - dziewięć
• on - dziesięć
• on bir - jedenaście
• on iki - dwanaście
• on üç - trzynaście
• on dört - czternaście
• on beş - piętnaście• on altı - szesnaście
• on yedi - siedemnaście
• on sekiz - osiemnaście
• on dokuz - dziewiętnaście
• yirmi - dwadzieścia
• yirmi bir - dwadzieścia jeden
• otuz - trzydzieści
• kırk - czterdzieści
• elli - pięćdziesiąt
• altmış - sześćdziesiąt
• yetmiş - siedemdziesiąt
• seksen - osiemdziesiąt
• doksan - dziewięćdziesiąt
• yüz - sto
• bin - tysiąc
• bir milyon - milion

__________________
Osman Deniz Altunkaya Kim?

POLONYACA: YÖNLER
• Sol - Lewo
• Sağ - Prawo
• Düz - Prosto
• Aşağı - Na dół
• Yukarı - Do góry
• Uzak - Daleko
• Uzun - Długo
• Yakın - Blisko
• Kısa - Krótko
• Harita - Mapa
• Turizm Danışma Bürosu - Informacja Turystyczna

__________________
Osman Deniz Altunkaya Kim?

POLONYACA: SELAMLAŞMA - TANIŞMA
• Merhaba - Dzień dobry
• Güle güle - do widzenia
• Görüşürüz - Na razie
• Günaydın - Dzień dobry
• İyi günler - Dzień dobry
• İyi akşamlar - Dobry wieczór
• İyi geceler - Dobranoc
• Evet - Tak
• Hayır - Nie
• Teşekkürler - Dziękuję
• Bir şey değil - Nie ma za co, Proszę
• Lütfen - Proszę
• Pardon; özür dilerim - Przepraszam
• Anne - Matka
• Baba - Ojciec
• Eş; karı - Żona
• Eş; koca - Mąż
• Erkek çocuk - Syn
• Kız çocuk - Córka
• Arkadaş - Przyjacieł (e), Przyjaciółka (k)
• ... konuşuyor musunuz - Czy mowi pan ... [e]; Czy mowi pani ... [k]
• İngilizce - po angielsku
• Almanca - po niemiecku
• İspanyolca - po hiszpańsku
• Fransızca - po francusku
• Çince - po chińsku
• Ben - Ja
• Biz - My
• Sen - Ty
• Siz (tekil) - Pan (e), Pani (k)
• Siz (çoğul) - Wy
• Onlar - Oni
• Bu [Polonyaca] nasil soylenir? - Jak to się mówi po [polsku]?
• Tuvalet nerede? - Gdzie jest toaleta?
• Adınız nedir? - Jak masz na imię?
• Tanıştığımıza memnun oldum - Miło mi cie
• Çok teşekkürler - Serdecznie dziękuję
• Anlamıyorum - Nie rozumiem
• Nasılsınız? - Jak się masz?
• İyi - Dobrze
• Kötü - Źle
• Şöyle böyle - Tak sobie

__________________
Osman Deniz Altunkaya Kim?

POLONYACA: ALIŞ - VERİŞTE
• Kapalı - Zamknięte
• Açık - Otwarte
• Posta Kartı - Kartka pocztowa
• Pul - Znaczki pocztowe
• Bir az - Trochę
• Kahvaltı - Śniadanie
• Öğle yemeği - Drugie sniadanie, Obiad
• Akşam yemeği - Obiad, Kolacja
• Vejeteryen - Wegetarianin
• Ekmek - Chleb
• İçecek - Napój
• Kahve - Kawa
• Çay - Herbata
• Meyve suyu - Sok
• Bira - Piwo
• Su - Woda
• Şarap - Wino
• Tuz - Sól
• Biber - Pieprz
• Et - Mięso
• Dana eti - Wołowina
• Domuz eti - Wieprzowina
• Balık - Ryby
• Kümes hayvanı - Drób
• Sebze - Warzywa
• Meyve - Owoc
• Patates - Ziemniak
• Salata - Surówka
• Tatlı - Deser
• Dondurma - Lody
• Bu ne kadar? - Ile to kosztuje?
• Bu ne? - Co to jest?
• Alıyorum. - Kupię to.
• Almak istiyorum ... - Ja bym poprosił [e] poprosiła [k]...
• ... var mı? - Czy pan ma ... [e]; Czy pani ma ... [k]
• Şerefe! - Na zdrowie!
• Kredi kartı kabul ediyormusunuz? - Czy uznaje pan karty kredytowe? [e];
Czy uznaje pani karty kredytowe? [k]
• Lütfen hesabı getirin. - Rachunek poproszę.

__________________
Osman Deniz Altunkaya Kim?

POLONYACA: YOLCULUK - SEYAHAT
• Tren - Pociąg
• Otobüs - Autobus
• Metro - Metro
• Hava limanı - Lotnisko
• Tren istasyonu - Dworzec
• Otogar - Dworzec autobusowy
• Metro istasyonu - Stacja metro
• Kalkış - Odjazd
• Varış - Przyjazd
• Kiralık araba şirketi - Wypożyczalnia Samochodów
• Otopark - Parking
• Hotel - Hotel
• Oda - Pokój
• Rezervasyon - Rezerwacja
• Pasaport - Paszport
• Kule - Wieża
• Köprü - Most
• Tuvalet - Toalety
• Banka - Bank
• Postane - Poczta
• Müze - Muzeum
• Polis karakolu - Posterunek policji
• Hastane - Szpital
• Eczane - Apteka
• Dükkan - Sklep
• Lokanta - Restauracja
• Okul - Szkol
• Kilise - Kościół
• Cadde - Ulica
• Meydan - Plac
• Dağ - Góra
• Tepe - Wzgórze
• Göl - Jezioro
• Okyanus - Ocean
• Nehir - Rzeka
• Yüzme Havuzu - Basen
• ... nerede? - Gdzie jest...?
• Bilet ne kadar? - Ile kosztuje przejazd?
• ... e bir bilet, lütfen. - Jeden bilet do ..., poproszę.
• Nereye gidiyorsun(uz)? - Dokąd pan(i) jedzie? Gdzie pan(i) idzię?
• Nerde oturuyorsun(uz)? - Gdzie pan(i) mieszka?
• Bu akşam için boş odanız var mı? - Czy są wolne pokje na dzisiejszą noc?
• Boş yer yok. - Nie ma wolnych pokoi.

__________________
Osman Deniz Altunkaya Kim?

POLONYACA: ZAMANLAR - TARİHLER
• Gün - Dzień
• Hafta - Tydzień
• Ay - Miesiąc
• Yıl - Rok
• Pazartesi - Poniedziałek
• Salı - Wtorek
• Çarşamba - Środa
• Perşembe - Czwartek
• Cuma - Piaątek
• Cumartesi - Sobota
• Pazar - Niedziela
• İlkbahar - Wiosna
• Yaz - Lato
• Sonbahar - Jesień
• Kış - Zima
• Ocak - styczeń
• Şubat - luty
• Mart - marzec
• Nisan - kwiecień
• Mayıs - maj
• Haziran - czerwiec
• Temmuz - lipiec
• Ağustos - sierpień
• Eylül - wrzesień
• Ekim - październik
• Kasım - listopad
• Aralık - grudzień
• Bugün - Dziś; Dzisiaj
• Dün - Wczoraj
• Yarın - Jutro

__________________
Osman Deniz Altunkaya Kim?

POLONYACA: SAAT KAÇ?
• Saat kaç? - Która godzina?
• 7:13, Yedi on uç - 7:13, Siódma trzynaście
• 3:15, Üç on beş - 3:15, Trzecia piętnaście
• 3:15, Üçü çeyrek geçiyor - 3:15, Kwadrans po trzeciej
• 11:30, On bir otuz - 11:30, Jedenasta trzydzieści
• 11:30, On bir buçuk - 11:30, W pół do dwunastej (12)
• 1:45, Bir kırk beş - 1:45, Pierwsza czterdzieści pięć
• 1:45, İkiye çeyrek var - 1:45, Za kwadrans druga

__________________
Osman Deniz Altunkaya Kim?

İşime yaradı. Teşekkür ederim odaltunkaya kardeşim

Teşekkürler Eline ve Emeğine Sağlık.......

__________________
NEYMİŞ AŞK SÖYLESENE BANA

Sn Odaltunkaya, Sitede Polon diliyle ilgili çalışmanızı çok beğendim.Uzun süredir paylaşım yapmadığınızı görüyorum.
Sanal alemde Polon dili ile ilgili araştırma yaparken sizin paylaşımlarınıza denk geldim.Paylaşımlarınızdan çok faydalandım.
Polon diline yabancı değilim eskiden az çok konuşuyordum.Bugünlerde bana gerektiği için dili geliştirmek istiyorum.
Güzel paylaşımlarınızı bekliyorum.Devamı gelsin lütfen.Cinkuje barzo..